Pray the prayers you know by heart — now understanding every word in Latin.
A calm reading room that translates as you pray. Click any word to understand it; when the Latin gets hard, Guided Reading opens the translation sentence by sentence, beside the original.
For the prayers, everything is free — reading, word translation, Guided Reading and Ask the AI. No card, no account required to look.
LA Latin · original
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus.EN English · Guided Reading
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners.Click a word. Feel what real reading is like.
A miniature reader with a real text. Click any word to see the translation, and turn on Guided Reading for the side-by-side translation.
This demo uses fixed text. In the app, the AI translates whatever word you tap.
Ask the AI — the whole sentence, explained
Stuck on a sentence? Ask the AI for a word-by-word grammatical breakdown, and see how the pieces fit together.
Say the prayer without looking.
Open any text in Memorize and type it back from memory. The words you get right light up as you go; the ones that slipped are shown to you afterwards, exactly where they went wrong.
The whole prayer in front of you. You are copying, and what you are learning is its rhythm.
Just enough of each word to start it. The line is on the page; the recall is yours.
Nothing on the page at all. Only what you actually kept.
Four ways to run it — every keystroke checked as you type, one sentence at a time, the whole text at once, or on paper with no keyboard at all. Nothing is scored, timed, or stored.
The prayers the West has prayed for centuries — free forever, open without limit.
“Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.”The Lord's Prayer · in Latin
The fundamental Catholic prayers — the Our Father, the Hail Mary, the Gloria, the Creed and the Salve Regina — in Latin, open for you to read in the original. No limit, no monthly fee, no catch. Reverent, the way they deserve to be.
And without noticing, you're reading real Latin — the tongue of Virgil, Cicero, Augustine and the Psalms, the classics that shaped the West.
Four things that make real texts possible
Real texts from the first page, and the tools to get through them.
AI senses, not crowd guesses
Every word opens contextual senses with real examples — a translation you can trust, not a collaborative glossary that sometimes fits and sometimes doesn't.
Highlights that fade as you master them
Grade a word and its highlight weakens. Unknown ones glow; mastered ones vanish into the text — and every text carries the share of its words you already know, so progress is a number as well as a colour.
Take your reading beyond the prayers
Start with the prayers you already know; when you're ready, the same method opens any text that's yours — the same reading room, the same AI translation at your side, in any language.
See how it works ↓Shelves that arrive already translated
Beyond the texts you bring yourself, there are curated shelves to subscribe to — the Latin prayers today, more of the classics as they land. Their translations and sentence breakdowns are generated once and kept, so a shelf opens ready to read.
AI senses grounded in classical lexicons and checked in each sentence's context; prayers in the Church's traditional Latin text.
Start with the prayers — free, no card.
Read them in the original today; open your own texts whenever you're ready.