A reading room, not a drill app

Pray the prayers you know by heart — now understanding every word in Latin.

A calm reading room that translates as you pray. Click any word to understand it; when the Latin gets hard, Guided Reading opens the translation sentence by sentence, beside the original.

For the prayers, everything is free — reading, word translation, Guided Reading and Ask the AI. No card, no account required to look.

LA Latin · original

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus.

EN English · Guided Reading

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners.
Try it now — right here

Click a word. Feel what real reading is like.

A miniature reader with a real text. Click any word to see the translation, and turn on Guided Reading for the side-by-side translation.

LA
Pater NosterThe Lord's Prayer · in Latin
LA Latin · original

, , . , , . .

EN English · Guided Reading

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread.

Start free

This demo uses fixed text. In the app, the AI translates whatever word you tap.

The second AI tool

Ask the AI — the whole sentence, explained

Stuck on a sentence? Ask the AI for a word-by-word grammatical breakdown, and see how the pieces fit together.

LAPanem nostrum quotidianum da nobis hodie.
✦ Ask the AILatin → English
Word by word
Panemthe bread
nostrumour
quotidianumdaily
dagive
nobisto us
hodietoday
Panempanis
bread
nounacc. sing.direct object
nostrumnoster
our
poss. adjectiveacc. masc.modifier
quotidianumquotidianus
daily
adjectiveacc. masc.modifier
dado
give
verbimperativehead
nobisnos
to us
pronoundativeindirect object
hodiehodie
today
adverbmodifier
How they fit together
panem · nostrum · quotidianumagreementThey agree in case, gender, and number — forming a single phrase.
da → panemgovernmentThe verb governs its direct object in the accusative.
Generates a word-by-word grammatical breakdown.
The reason why

The prayers the West has prayed for centuries — free forever, open without limit.

“Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.”The Lord's Prayer · in Latin

The fundamental Catholic prayers — the Our Father, the Hail Mary, the Gloria, the Creed and the Salve Regina — in Latin, open for you to read in the original. No limit, no monthly fee, no catch. Reverent, the way they deserve to be.

And without noticing, you're reading real Latin — the tongue of Virgil, Cicero, Augustine and the Psalms, the classics that shaped the West.

Fundamental prayers in LatinGuided Reading whenever you need itUnlimited word lookupsFree forever
Why it works

Three things that make real texts possible

From the first page, no rote memorization.

AI senses, not crowd guesses

Every word opens contextual senses with real examples — a translation you can trust, not a collaborative glossary that sometimes fits and sometimes doesn't.

Highlights that fade as you master them

Grade a word and its highlight weakens. Unknown ones glow; mastered ones vanish into the text. Visible progress, with zero repetitive drills.

Take your reading beyond the prayers

Start with the prayers you already know; when you're ready, the same method opens any text that's yours — the same reading room, the same AI translation at your side, in any language.

See how it works ↓

AI senses grounded in classical lexicons and checked in each sentence's context; prayers in the Church's traditional Latin text.

Start with the prayers — free, no card.

Read them in the original today; open your own texts whenever you're ready.

LectiFluentia