Reze as orações que você conhece de cor — agora entendendo cada palavra em latim.
Uma sala de leitura calma que traduz enquanto você reza. Clique em qualquer palavra para entendê-la; quando o latim aperta, a Leitura Acompanhada abre a tradução frase a frase, ao lado do original.
Nas orações: leitura, tradução de palavra, Leitura Acompanhada e Perguntar à IA — tudo grátis, sem cartão
LA Latim · original
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus.PT Português · Leitura Acompanhada
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores.Clique em uma palavra. Sinta como é ler de verdade.
Uma leitora em miniatura, com um texto real. Clique em qualquer palavra para ver a tradução, e ative a Leitura Acompanhada para a tradução lado a lado.
Demonstração com dados fixos — no app, a tradução vem da IA para a sua palavra.
Perguntar à IA — a frase inteira, explicada
Travou numa frase? Peça à IA uma análise gramatical, palavra por palavra, e veja como as peças se encaixam.
Reze a oração sem olhar.
Abra qualquer texto no Memorizar e digite-o de memória. As palavras que você acerta acendem conforme você escreve; as que escaparam aparecem depois, exatamente onde saíram do lugar.
A oração inteira à sua frente. Você está copiando, e o que aprende é o ritmo dela.
Só o bastante de cada palavra para começá-la. A linha está na página; a lembrança é sua.
Nada na página. Só o que você realmente guardou.
Quatro modos de fazer — cada tecla conferida enquanto você digita, uma frase por vez, o texto inteiro de uma vez, ou no papel, sem teclado nenhum. Nada é pontuado, cronometrado ou guardado.
As orações que o Ocidente reza há séculos — gratuitas para sempre, abertas sem limite.
“Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.”Oração do Pai-Nosso · em latim
As orações católicas fundamentais — o Pai-Nosso, a Ave-Maria, o Glória, o Credo e a Salve-Rainha — em latim, abertas para você ler no original. Sem limite, sem mensalidade, sem pegadinha. Reverentes, do jeito que merecem ser.
E, sem perceber, você lê latim de verdade — a língua de Virgílio, de Cícero, de Santo Agostinho e dos Salmos, os clássicos que formaram o Ocidente.
Quatro coisas que tornam os textos de verdade possíveis
Textos de verdade desde a primeira página, e as ferramentas para atravessá-los.
Sentidos por IA, não palpites da multidão
Cada palavra abre sentidos contextuais com exemplos reais — uma tradução em que você pode confiar, não um glossário colaborativo que às vezes encaixa, às vezes não.
Destaques que desbotam conforme você domina
Avalie uma palavra e seu destaque enfraquece. As desconhecidas brilham; as dominadas somem no texto — e cada texto carrega a fatia de palavras que você já conhece, então o progresso é um número, além de uma cor.
Leve a leitura além das orações
Comece pelas orações que você já conhece; quando quiser, o mesmo método abre qualquer texto que for seu — a mesma sala de leitura, a mesma tradução por IA ao seu lado, em qualquer idioma.
Veja como funciona ↓Estantes que já chegam traduzidas
Além dos textos que você mesmo traz, há estantes curadas para assinar — as orações em latim hoje, mais clássicos conforme chegam. As traduções e as análises de frase são geradas uma vez e ficam guardadas, então a estante abre pronta para ler.
Sentidos gerados por IA sobre léxicos clássicos e checados no contexto de cada frase; orações no texto latino tradicional da Igreja.
Que idioma você quer dominar pela leitura?
Escolha um idioma, suba os seus próprios textos e leia de verdade — a mesma sala de leitura, a mesma tradução por IA.
Quero aprender Inglês
Do romance ao artigo do dia, leia em inglês com a tradução a um clique. Acabe a frase, não a lição.
Aprender Inglês →Quero aprender Espanhol
Cervantes, Borges ou as notícias de hoje — leia em espanhol desde já, com a Leitura Acompanhada ao lado.
Em breveLeia de verdade — livros inteiros, no idioma de verdade, desde o primeiro dia.
Comece pelas orações. Hoje, de graça.
Sem cartão, sem mensalidade. Crie sua conta e leia a primeira oração no original em menos de um minuto.